laugh at перевод

• осмеивать, высмеивать; издеваться to laugh at a joke ≈ смеяться шуткам
  They laughed at our efforts ≈ Они смеялись над нашими усилиями что-л.
  сделать.
  синоним: deride, ridicule 2., guy I 2. смеяться над

• laugh:    1) смех Ex: on the laugh смеясь, продолжая смеяться, со смехом Ex: to give a laugh рассмеяться Ex: to raise a laugh вызвать смех, рассмешить Ex: to raise a (to turn the) laugh against smb. поставить
• laugh at a:    laugh at a : высмеивать [высмеять], смеяться над чем-либо
• laugh-in:    1) организованное осмеивание оратора2) students at Cambridge organized a laugh-in against the orator студенты Кембриджского университета осмеяли (подняли на смех) оратора3) повод для смеха, веселья
• laugh, clown, laugh:    Смейся, клоун, смейся
• belly laugh:    1) _разг. утробный, безудержный смех; смех до колик в животе
• derisive laugh:    иронический смех
• forced laugh:    деланный, принужденный смех
• give a laugh:    рассмеяться
• horse laugh:    1) грубый громкий хохот, гогот; ржание (о смехе)
• horse-laugh:    ˈhɔsl:f horse-laugh.wav сущ. громкий, грубый хохот, гогот, ржание
• infectious laugh:    заразительный смех
• it’s a laugh productions:    It's a Laugh Productions
• laugh about:    смеяться над чем-л. Everyone laughed about the incident. ≈ Все смеялисьнад происшествием.
• laugh at beard:    1) смеяться в лицо кому-л. 2) пытаться одурачить кого-л.
• laugh away:    1) заглушить смехом, заставить замолчать2) осмеять, засмеять

• So, as players, we would laugh at it.
  Как и опасались оперативники, в управлении их осмеяли.
• At the time, everyone laughed at the idea.
  В то время все лишь посмеялись над этим прогнозом.
• She humored me. and laughed at it openly.
  Она подшучивала надо мной и открыто смеялась над этим.
• Everyone was laughing at me, and Paul heard them.
  Все надо мной смеялись, и Пол это слышал.
• And don't think you're laughing at it.
  И не думайте, что вы над ней смеётесь.
• She had used me and laughed at me.
  Она использовала меня и смеялась надо мной.
• Our statement was laughed at in those days.
  В те дни наше утверждение было осмеяно.
• Accessed August 2011 What are you laughing at?
  В 2009 году вышло продолжение Var fan är min revy?
• The media was laughing at me and attacked me."
  СМИ высмеивали меня и делали всяческие нападки в мой адрес".
• One should not laugh at Fire being the higher element.
  Нужно не смеяться над Огнем как над высшим элементом.